Сценарий каждой серии создаётся с участием детских психологов, экспертов в области образования и педагогов. Это позволяет аккуратно и грамотно подвести ребёнка к правильным ответам, например почему нужно уважать взрослых или помогать маме. Но несмотря на такие серьёзные темы мультфильм очень яркий, захватывающий и смотрится интересно, т.к. смешной Ирҗан и его семья попадает в различные весёлые ситуации.
На диске первые 22 выпуска мультсериала на татарском языке
- «Дәү әнинең килүе»
- «Абыйдан башка үткән төн»
- «Шахмат»
- «Каһарман әтием»
- «Минем гөлем»
- «Әни, минем белән уйна»
- «Гаилә җыелышы»
- «Бәләкәй ялган»
- «Җиләк сәгате»
- «Көнгерә әфәнде»
- «Тырыш әнием»
- «Мансур»
- «Эш бүлешү»
- «Дус белән хат язышу»
- «Әниемнең сандыгы»
- «Уенчыкларым»
- «Өрек җимеше»
- «Гафу үтенү»
- «Дәү әни белән мин»
- «Җимеш суы»
- «Йокы килми»
- «Чиста тешләр»
Над переводом фильма работали
Рольләрне башкардылар: Рәмзия Фәйзуллина, Рөстәм Сәрвәров, Рузилә Зарипова, Марсель Мәхмүтов, Гүзәл Минакова, Раил Минаков, Ирек Шәрәпов, Гөлгенә Калимуллина
Сүзләрне тәрҗемә итүче: Альберт Исмаил
Мөхәррир: Рабит Батулла
Консультант: Разил Вәлиев
Корректорлар: Хәйдәр Әхмәтшин, Айдар Минһаҗев
Җыр текстларын эшкәртүчеләр: Айдар Минһаҗев, Гөлгенә Калимуллина
Режиссер: Әлфия һадиева
Тавыш режиссеры: Валерий Рязанов, Данис Закиров
Аранжировкалар ясаучы: Айрат Минһаҗев
Компьютерда биткә салучы: Язилә Шәрәпова
Техник мөхәррир: Рөстәм Кашапов, Юлия Хәйруллина
Рәсемнәрне компьютерда эшкәртүче, дизайн: Борис Садовников
Проектның башкарма җитәкчесе продюсер: Рөстәм Сәрвәров
Фильм создан турецкой студией «SERFİLM», известной так же множеством популярных сериалов и программ для детей.
Заказ был сделан 23 июля 2016, а получил 01 августа 2016.
Оба диска хорошего качества.
г. Тольятти