Новый, третий выпуск супер-серии советских мультиков на родном языке. На этот раз незабываемый Чебурашка и его друзья, а так же волшебная сказка о подснежниках.
Фильм выпущен по поручению Министерства образования и науки Республики Татарстан.
Перевод осуществлен профессиональными актерами!
Приключения доброго крокодила и его друга — неизвестного науке зверя, но зато доброго и милого. 3 мультфильма.
Снежной холодной зимой, в январе, под вечер, когда люди сидят в домах, прислушиваясь к треску поленьев в печках, злая мачеха отправила свою падчерицу в лес, чтобы та набрала корзину подснежников. Бедной девочке ничего не оставалось делать, как исполнить прихоть мачехи…
Сүзләрне тәрҗемә итүче — Айдар Минһаҗев, Венера Минакова
Режиссер — Әлфия һадиева
Аранжировкаларны эшләүче — Андрей Родин
Тавыш режиссерлары — Искәндәр Мостафин, Ильяс Вәлишаһ
Мөхәррирләр — Рузалия Кадыйрова, Лилия Шәйдәева
Компьютерда биткә салучы — Миләүшә Галәветдинова, Миләүшә Габделганиева
Рәсемнәрне компьютерда эшкәртүче, дизайн — Борис Садовников
Проектның башкарма җитәкчесе, продюсер — Рөстәм Сәрвәров
Ирек Баһметов (Татарстанның халык артисты), Илдус Әхмәтҗанов (Татарстанның халык артисты), Рәмзия Фәйзуллина (Татарстанның халык артисты), Хәлимә Искәндәрова (Татарстанның атказанган артисты), Марсель Мәхмүтов, Гүзәл Минакова, Рөстәм Сәрвәров, Рузилә Зарипова, Рөстәм Гайзуллин, Ләйсән Мәхмүтова, Искәндәр Мостафин.
Фильмнар Татарстан Республикасы Мәгариф һәм фән министрлыгы заказы буенча тәрҗемә ителде.
|
| ||
Купили все 5 дисков этой серии! Старые, добрые советские мультфильмы на родном языке. Что может быть лучше, для освоения языка детьми?
Руслан Мавлютов 27.07.2015
Рецензию могут написать только авторизованные пользователи.
 |
