«Гуси-лебеди». Русские народные сказки на татарском языке

Большая (191 страница), подарочная книга, с золотым тиснением на обложке, плотной бумагой и крупным шрифтом. Сборник пяти десятков сказок на татарском языке, с великолепными иллюстрациями.

Цена: 1147 руб
--146 руб
1001 руб
  • Бесплатная доставка по России по России
  • Временно нет на складе. Подпишитесь на уведомления!
  • Оплата при получении или картой (7% скидка)
  • Доставка Почтой России или курьером
  • Книжное издание. Код товара BOOK-0244

Эчтәлек «Казлар-аккошлар» / Содержание (191 стр)

  • «Сказка о молодильных яблоках и живой воде» / «Яшәртә торган алмалар һәм терелтә торган су турында әкият» (Н.Таҗетдинов тәрҗемәсе)
  • «Курочка-ряба» / «Чуар тавык»
  • «Петушок золотой гребешок» / «Әтәчкәй-Алтын кикриккәй» (Л.Гыйззәтуллина тәрҗемәсе)
  • «Солдат и Смерть» / «Солдат һәм Әҗәл» (Ф.Галиева тәрҗемәсе)
  • «Алёнушка и Лиса» / «Төлке белән Алёнушка»
  • «Про бедного и богатого брата» / «Бай һәм ярлы туганнар» (Ф.Г алиева тәрҗемәсе)
  • «Мужик и Царь» / «Мужик белән патша» (Г.Латыйп тәрҗемәсе)
  • «Морской царь и Василиса Премудрая» / «Диңгез патшасы һәм Зирәк Василиса» (Ә.Еники
  • «Кот - серый лоб, козел да баран» / «Мырай-Соры маңгай һәм Кәҗә белән Сарык» (Г.Вәлиева тәрҗемәсе)
  • «Морозко» / «Суык бабай» (Г.Мансурова тәрҗемәсе)
  • «Летучий корабль» / «Оча торган кораб» (Ф.Г алиева тәрҗемәсе)
  • «Кощей Бессмертный» / «Үлемсез Кощей» (Т.Шакирова тәрҗемәсе)
  • «Как лиса училась летать» / «Төлке ничек итеп очарга өйрәнә» (Ә.Еники тәрҗемәсе)
  • «Финист - ясный сокол» / «Җитез лачын Финист каурые» (А.Әхмәт тәрҗемәсе) 
  • «Овца, Лиса и Волк» / «Сарык, Төлке һәм Бүре» (Ә.Еники тәрҗемәсе)
  • «Никита Кожемяка» / «Тире иләүче Никита» (Р.Вәлиева тәрҗемәсе)
  • «Крошечка-Хаврошечка» / «Нәни Хавронья» (Г.Мансурова тәрҗемәсе) 
  • «Сивка-бурка» / «Коба-күк ат» (Г.Мансурова тәрҗемәсе)
  • «Царевна лягушка» / «Бака-патшабикә» (Ш.Арсланов тәрҗемәсе)
  • «Лиса и Рак» / «Төлке белән Кысла» (Ә.Еники тәрҗемәсе)
  • «Репка» / «Шалкан»
  • «Царевна Несмеяна» / «Көлми торган патша кызы» (Э.Кәлимуллина тәрҗемәсе)
  • «Бобовое зернышко» / «Ногыт борчагы» (Г.Вәлиева тәрҗемәсе)
  • «Умный мужик» / «Акыллы мужик» (Ф.Г алиева тәрҗемәсе) 
  • «Поп и работник» / «Поп-Ялчы» (Ш.Арсланов тәрҗемәсе)
  • «Лев, щука и человек» / «Хәйләкәр кеше» (Р.Вәлиев тәрҗемәсе)
  • «Сказка Самое дорогое» / «Иң кадерле әйбер» (А.Гыйззәтуллина тәрҗемәсе)
  • «Ворона» / «Карга-Каркылдык    (Л.Гыйззәтуллина тәрҗемәсе)
  • «Думы» / «Уйлар» (Л.Гыйззәтуллина тәрҗемәсе)
  • «Теремок» / «Теремкәй»
  • «Кот - серый лоб» / «Соры маңгайлы ата мәче» (Ә.Еники тәрҗемәсе)
  • «Кот-воркот» / «Мырау Батыр» (Л.Гыйззәтуллина тәрҗемәсе)
  • «Скупой поп и работник» / «Саран поп белән хезмәтче» (Р.Вәлиев тәрҗемәсе)
  • «Алёнушка и братец Иванушка» / «Алёнушка һәм аның энесе Иванушка» (Э.Кәлимуллина тәрҗемәсе)
  • «Зайкина избушка» / «Куян өе» (Л.Гыйззәтуллина тәрҗемәсе) 
  • «Трусливый Ваня» / «Куркак Ваня» (Р.Вәлиев тәрҗемәсе) 
  • «Мальчик с пальчик» / «Бармак малай» (А.Гыйззәтуллина тәрҗемәсе)
  • «На суде» / «Булса соң» (Р.Вәлиев тәрҗемәсе) 
  • «Колобок» / «Йомры икмәк»
  • «Лиса и Тетерев» / «Төлке белән Көртлек» (Т.Шакирова тәрҗемәсе)
  • «Лиса и Журавль Төлке белән Торна» / «Төлке белән Торна» (Т.Шакирова тәрҗемәсе)
  • «Гуси-лебеди» / «Казлар-аккошлар» (Т.Шакирова тәрҗемәсе)
  • «Черт - заимодавец» / «Иртәгә кил» (Р.Вәлиев тәрҗемәсе)
  • «Богатство или жизнь» / «Йә малың, йә җаның» (Р.Вәлиев тәрҗемәсе)
  • «Тыква» / «Кабак» (Р.Вәлиев тәрҗемәсе)
  • «Награда» / «Уртак бүләк» (Р.Вәлиев тәрҗемәсе)
Составитель: Шакирова Талия Ривовна
Иллюстрации: Диляра Наурузова



Штрихкод / ISBN
978-5-298-02625-3
Вес (грамм)
800
Тип
Литературно-художественное издание
Иллюстрации
Цветные
Страниц
191
Формат издания
84x108/16 (21x27x2см)
Тираж
2500
Переплёт
Твердый
Бумага
Офсетная
Год издания
2014
Язык
Татарский
Издатель
Татарстан китап нәшрияты (Татарское книжное издательство)


Рецензию могут написать только авторизованные пользователи.

Бесплатная доставка по РФ

Подарок к заказу от 999 рублей!

Отзывы

5 Stars
Плохо что не во всех есть послушать песни, для ознакомление альбома. Приходится искать в интернете послушать пару песен.

Клубы

 
Рейтинг@Mail.ru Отзывы покупателей
Top