Речевой и языковой материалы представлены на двух языках, что расширяет аудиторию его использования: дети-татары могут широко пользоваться им и в процессе изучения русского языка.
Предназначен детям дошкольного и младшего школьного возраста для обучения татарскому языку под руководством родителей или педагогов-методистов в детских дошкольных и начальных общеобразовательных организациях.
Сүзлекнең максаты - рәсемнәр, фоторәсемнәр һәм текстлар ярдәмендә, татар телендә кызыклы һәм мавыктыргыч итеп сөйләшергә-аралашырга өйрәтү. Сүзлектә аерым темаларның эчтәлеген чагылдырган шигырьләр, әкиятләр, табышмаклар, мәкальләр, мәзәкләр һәм төрле биремнәр урын алган. Болар барысы да балаларга татарча сөйләм күнекмәләрен алу өчен әһәмиятле.
Китаптагы сөйләм һәм тел материалының тулысынча ике телгә дә тәрҗемә ителеп бирелүе сүзлекнең кулланылу даирәсен киңәйтә: татар балалары аннан рус телен өйрәнгәндә дә киң файдалана ала.
Сүзлек татар телен гаиләдә - ата-аналар белән, балалар бакчаларында, башлангыч гомуми белем бирү оешмаларында укытучы-методистлар җитәкчелегендә өйрәтү өчен тәкъдим ителә.
Вводное слово
Словарь предназначен для детей дошкольного и младшего школьного возраста при изучении татарского языка в семье, детских дошкольных учреждениях, начальных общеобразовательных организациях под руководством родителей или педагогов-методистов. Цель книги - предложить наглядные и занимательные формы первоначального обучения татарскому языку.В книге имеется больше 50 тематических разделов, в каждом из которых представлены рисунки к основным предметам и действиям, связанным с ними. Фотогорафии помогут соверешенствовать устную речь детей, повысить мотивацию к овладению языком.
Татарские слова даются с переводом на русский язык. Другие слова, относящиеся к теме, но не имеющие иллюстраций, располагаются в алфавитном порядке. Для создания комфортных условий при использовании в речи, глаголы представлены в форме III лица, единственного числа, настоящего времени.
В тематические разделы включены стихотворения для детей, загадки и шутки. Они расширят возможности использования словаря при изучении новых слов, совершенствовании речевых умений и навыков. В книге можно найти образцы диалогов и монологов, ответов на вопросы по картинкам.
В небольшом грамматическом материале последних разделов даны имена прилагательные, личные местоимения и послелоги.
Сүз башы
Сүзлек татар телен гаиләдә - әти-ниләр белән, балалар бакчасында укытучы-методистлар җитәкчелегендә өйрәнү өчен, мәктәпкәчә яшьтәге һәм башлангыч сыйныф укучыларына атап чыгарыла. Аның максаты - татар теленә башлап өйрәтүнең күрсәтмәле һәм мавыктыргыч формаларын тәкъдим итү.
Сүзлеккә хәзерге татар әдәби телендә киң кулланыла торган меңгә якын сүз керә.
Китапта 50 дән артык тематик бүлек бар. Аларның барысында да темага караган предмет һәм шуңа бәйле эш-хәрәкәтне күрсәткән рәсемнәр бар, татар сүзләре русчага тәрҗемәсе белән бирелә. Фоторәсемнәр балаларда тел белән кызыксыну тәрбияләү һәм сөйләм теленә өйрәтү, аны камилләштерү өчен тәкъдим ителә.
Аерым темаларга караган рәсемсез сүзләр алфавит тәртибендә урнаштырыла. Сөйләмдә файдаланырга җайлырак булсын өчен, фигыльләр хәзерге заманда, III зат, берлек сан формасында китерелә.
Тематик бүлекләрдә балалар тормышын яктырткан шигырьләр, табышмак һәм мәзәкләр бирелә. Алар балаларның татарча сөйләмен үстерү, сүз байлыгын арттыру максатын күздә тота. Китапта рәсемнәр буенча сорау-җавап яки каракаршы сөйләшү үрнәкләрен, кечерәк күләмле хикәяне башлау формаларын да табарга мөмкин.
Ахыргы бүлекләрдәге зур булмаган грамматик материалда сыйфатлар, зат алмашлыклары һәм бәйлекләр урын алган.
Содержание / Эчтеләк
- Татарстан - наша Родина / Ватаным Татарстан
- Наша семья / Безнең гаилә
- Наш дом / Безнең өй
- Мебель / Өй җиһазлары
- Ванная комната / Юыну бүлмәсе
- Посуда / Савыт-саба
- Еда / Ашамлыклар
- Национальные блюда / Милли ашамлыклар
- Наше тело / Безнең тәнебез
- Наше здоровье / Безнең сәламәтлек
- Одежда и обувь / Өс-баш һәм аяк киемнәре
- Национальная одежда / Милли киемнәр
- Дикие животные / Кыргый хайваннар
- Домашние животные / Йорт хайваннары
- Птицы / Кошлар
- Домашние птицы / Йорт кошлары
- Рыбы / Балыклар
- Насекомые / Бөҗәкләр
- Сад. Фрукты-ягоды / Бакча. Җиләк-җимеш
- Огород. Овощи / Яшелчә бакчасы. Яшелчә
- Лес / Урман
- Цветы / Чәчәкләр
- Лекарственные растения / Дару үләннәре
- Зерновые культуры / Бөртекле ашлыклар
- В деревне / Авылда
- В городе / Шәһәрдә
- Транспорт. Уличное движение / Транспорт. Урам хәрәкәте
- Физкультура и спорт / Физкультура һәм спорт
- Казань - спортивная столица России/ Казан - Россиянең спорт башкаласы
- В магазине / Кибеттә
- Почта. Телеграф / Почта. Телеграф
- Музыка. Театр / Музыка. Театр
- Кем быть? / Кем булырга?
- Орудия труда / Эш кораллары
- Школа / Мәктәп
- Учебные принадлежности / Уку-язу әсбаплары
- Кабинет татарского языка / Татар теле кабинеты
- Библиотека / Китапханә
- Времена года / Ел фасыллары
- Природа / Табигать
- Небесные тела / Күк җисемнәре
- Цвета / Төсләр
- Число / Сан
- Дни недели / Атна көннәре
- Время / Вакыт
- Размер и форма / Үлчәм һәм форма
- Слова-помощники / Ярдәмче сүзләр
- Слова, противоположные / Капма-каршы мәгънәле
- по смыслу / сүзләр
- Будем вежливыми! / Әдәпле булыйк!
- Сказки / Әкиятләр
- Праздники / Бәйрәмнәр
