Впервые в рамках одной книги собраны все основные труды авторов Старого Света — современников процесса становления и расцвета Золотоордынского государства, которое сыграло немалую роль в историко-культурном развитии большинства народов, населяющих просторы Евразийского континента.
Как известно, наши знания о прошлом определяются прежде всего историческими источниками. Их многообразие и качественные характеристики влияют на наши представления об уровне развития того или иного общества, поэтому историческая реконструкция требует привлечения всего спектра известных науке источников, для максимально полной характеристики исторических процессов. На сегодняшний день усилиями историков, филологов проделан огромный труд по расширению источниковой базы истории Золотой Орды, при этом работа в указанном направлении имеет успешное продолжение.
Рассмотрение процесса становления и расцвета Золотой Орды представляет собой определение основ могущества этого государства, имевшего значительную роль в исторических судьбах многих народов, проживающих на огромных пространствах значительной части Евразийского континента.
В Сборнике начальным рубежом принят 1266 год - год, когда к власти в Золотой Орде приходит Менгу-Тимур, открыто заявивший о своем суверенитете чеканной монет с собственным именем и титулом хан, что стало формальным признаком независимости Улуса Джучи от Монгольской империи. Заканчивается же повествование источников 1359 годом - временем смерти хана Бердибека, после чего Золотая Орда вступает в полосу глубокого политического кризиса, образно характеризуемого русскими летописцами как «Великая замятня».
Процесс становления и расцвета Золотоордынского государства находит отражение в исторических источниках различного происхождения. Степень их информационной содержательности неодинакова, но все же значительная часть предложенных вниманию читателей материалов является информацией очевидцев и современников рассматриваемых событий. Естественно, это обстоятельство не освобождает их от тенденциозности, предвзятости и субъективизма. Несмотря на это они меньше зависят от современных наслоений, политической ангажированности значительной части исследователей, освещающих историю Золотой Орды, вот уже на протяжении нескольких столетий.
Актуальность данной публикации обосновывается традиционным интересом общественности к истории Золотой Орды. Уже давно назрела необходимость в доступной широкому кругу читателей книге, содержащей комплекс основных исторических источников, освещающих процесс становления и расцвета Улуса Джучи. С другой стороны, существует потребность более объективного освещения рассматриваемых процессов.
Составители настоящего Сборника видели своей главной задачей создание свода источников XIII—XV вв., отражающих наиболее важные события и процессы становления и расцвета Золотой Орды. При выборе источников и материалов, которых достаточно много, мы исходили из следующего критерия: автор документа должен был быть очевидцем, или по крайней мере современником обозначенных выше процессов (1266—1359 гг). При этом мы стремились представить наиболее широкий спектр стран происхождения источников.
В основе классификации публикуемых источников лежит лингвистический принцип, т.е. язык на котором была написана сохранившаяся рукопись, вне зависимости от этнического происхождения автора. Именно поэтому, например, сведения венецианского купца-дипломата Марко Поло помещены в раздел французских источников, а ханские тюрко-монгольские ярлыки расположены в тех разделах, на языках которых сохранились копии-переводы этих документов.
Основное содержание Сборника представляет собой опубликованные русские переводы источников, в том числе и из редких, а для многих - и недоступных изданий. В Сборнике представлены материалы различного происхождения, это извлечения из сочинений китайских, персидских, армянских, арабских, византийских, русских, латинских, итальянских и французских авторов. Тексты исторических сочинений приводятся либо полностью, либо в извлечениях. Исторические источники предваряются краткими введениями.В конце книги читатель может обнаружить список опубликованных источников и основной литературы, касающейся проблемы становления и развития Золотой Орды. Отсылки к Корану даны по переводу академика И.Ю.Крачковского. Для более глубокого понимания информации средневековых авторов нами было уделено большое значение составлению аннотированных указателей: терминов и непереведенных слов (они выделены в тексте курсивом), имен, географических мест, этнических названий, династий, сект.
Поскольку Сборник является первой попыткой собрания источников по заявленной теме, то он не может быть свободным от упущений и недостатков как в отношении полноты приводимых сведений, так и в самом их выборе. Тем не менее составители надеются, что издание это будет полезно для всех, кто интересуется этим периодом истории многочисленных народов Евразии, и татарского народа в том числе.
Авторы-составители: Гатин Марат Салаватович, Абзалов Ленар Фиргатович
|
| ||
Рецензию могут написать только авторизованные пользователи.
 |
