Вышел в свет первый номер газеты татар Германии - «АлТаБаш»

Все чаще заявляет о себе, как об одной из самых активных татарских диаспор в Европе, диаспора татар Германии. На днях члены Татарско-башкирского культурного центра в Берлине выпустили первый номер газеты «АлТаБаш».

Необычное на первый взгляд название газеты «АлТаБаш» в действительности расшифровывается весьма просто: «Ал» – «Алмания» (по-татарски Германия), «Та» – «татарский», «Баш» – «башкирский». Желая охватить как можно большее число разноязычных читателей, создатели газеты приняли компромиссное решение – текст издания выходит на татарском (латиница), русском и немецком языках. Для широкого круга читателей газета существует в виде электронной рассылки с адреса Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., члены общины получают ее в печатном варианте. Возможно, в будущем появится Интернет-версия «АлТаБаш», фотоматериалы издания уже сейчас выложены на сайте www.altabash.tk. Темы ближайших выпусков – исламское искусство и архитектура на периферии Европы и Священный месяц Рамазан в традициях татар. 

Берлинская община татар насчитывает порядка 200 человек. Для сравнения, в махалле Финляндии – самой известной диаспоре татар в мире – около 800 человек. В последнее время жизнь членов татарской общины Германии весьма насыщенна и разнообразна: организованы курсы по изучению родного языка (с параллельным освоением арабской графики), стали традиционными посещения печально известной тюрьмы Плетцензее, в которой трагически оборвалась жизнь поэта-героя Мусы Джалиля и его товарищей, летом этого года в Берлине прошел широкомасштабный Сабантуй, гостями которого стали журналисты радио «Азатлык» Гарип Султан и Рива Рюдиссер, поэт Равиль Бухараев, работающий сейчас в русской службе «BBC». Большую роль в жизни Татарско-башкирского культурного центра играют его идейные лидеры Венера Вагизова и Ильдар Харисов.